ILONI : Le blog de Sev et François
... à la découverte de l'artisanat "mahorais".
Ce week-end a eu lieu les journées du patrimoine à Mayotte. J'ai donc envoyé mes deux reportrices de choc en free-lance, Hélène et Sév, à Bambo-ouest, où avait lieu une exposition de l'artisanat " mahorais "(Bon en vrai, elles y sont allées pour leur travail.)
Cyril et moi avions effectivement des obligations tout aussi importantes, nous empêchant malheureusement de nous rendre là-bas : Juan Magnum, fiévreux et impatient, nous attendait pour une partie de pétanque ! Quel plaisir de jouer aux boules en bord de plage, et de renouer avec des sensations un temps oubliées ! Le bonheur à portée de cochonnet.
Mais ce n'est pas le sujet, alors
La visite débute par la maison, avec la salle de bains ou " bandricho double "(deux vases en terre cuite, un d'eau froide, et l'autre d'eau chaude sur un feu, et une pierre plate servant de bac de douche),
vient ensuite le grenier avec en détail le garde-manger,
(sirop, bananes, riz, coco, courge)
puis les ustensiles de cuisine.
(râpe à coco, louche, passoire, râpe à légumes, verre, tamis, ...)
On poursuit avec l'extérieur de la maison et les différents matériaux de construction de murs: le mur en m'tsévé ou feuilles de coco tressées,
le mur en feuilles de raffia et son balai,
le mur en troncs de raffia,
et le mur en torchis.
Passons maintenant à la décoration intérieure, avec une belle lampe en calebasse ouvragée,
différents tressages de feuilles de coco,
des peintures,
Détail
et pour finir, les jolies "bouénis ", d'abord en graine de haricot géant (en Grande-Comores, ils font ça sur des galets),
puis en fruit du baobab.
L'artisanat "mahorais" n'est évident pas représenté ici dans sa totalité, c'est juste pour vous donner une idée de ce que l'on peut trouver à Mayotte.
A dimanche prochain donc pour la " belle ".
Ce week-end a eu lieu les journées du patrimoine à Mayotte. J'ai donc envoyé mes deux reportrices de choc en free-lance, Hélène et Sév, à Bambo-ouest, où avait lieu une exposition de l'artisanat " mahorais "(Bon en vrai, elles y sont allées pour leur travail.)
Cyril et moi avions effectivement des obligations tout aussi importantes, nous empêchant malheureusement de nous rendre là-bas : Juan Magnum, fiévreux et impatient, nous attendait pour une partie de pétanque ! Quel plaisir de jouer aux boules en bord de plage, et de renouer avec des sensations un temps oubliées ! Le bonheur à portée de cochonnet.
Mais ce n'est pas le sujet, alors
La visite débute par la maison, avec la salle de bains ou " bandricho double "(deux vases en terre cuite, un d'eau froide, et l'autre d'eau chaude sur un feu, et une pierre plate servant de bac de douche),
vient ensuite le grenier avec en détail le garde-manger,
(sirop, bananes, riz, coco, courge)puis les ustensiles de cuisine.
(râpe à coco, louche, passoire, râpe à légumes, verre, tamis, ...)On poursuit avec l'extérieur de la maison et les différents matériaux de construction de murs: le mur en m'tsévé ou feuilles de coco tressées,
le mur en feuilles de raffia et son balai,
le mur en troncs de raffia,
et le mur en torchis.
Passons maintenant à la décoration intérieure, avec une belle lampe en calebasse ouvragée,
différents tressages de feuilles de coco,
des peintures,
Détail
et pour finir, les jolies "bouénis ", d'abord en graine de haricot géant (en Grande-Comores, ils font ça sur des galets),
puis en fruit du baobab.
L'artisanat "mahorais" n'est évident pas représenté ici dans sa totalité, c'est juste pour vous donner une idée de ce que l'on peut trouver à Mayotte.
A dimanche prochain donc pour la " belle ".
Lun 22 sep 2008
5 commentaires
coucou alors tu le lances le petit....tu es le tireur ou le pointeur? pour le reportage c'est super les photos bravo les journalistes et bisous à tous louna
louna - le 22/09/2008 à 22h11
Bravo pour le reportage photos:c'est magnifique...On aurait bien aimé voir quelques photos de "têtards et de carreaux"...Bisous.Papmam
Couffi - le 23/09/2008 à 16h42
Bonjour!
C'est moi qui ai fait l'artisanat mahorais "M'zoungou" de Bambou Ouest: les bouénis. Une nouveauté: maintenant il y a aussi les mognés... En double face Bouéni et Mogné ou alors en couple avec deux statuettes...
Polenn - le 18/02/2009 à 20h19
Bravo pour les bwenis, elles sont vraiment réussies !!! Il faudra que l'on vienne prendre les mognés en photos alors !
Sev et François
Bonjour, je suis tombée par hasard sur votre blog, je suis animatrice dans un centre de loisirs, notre thème pour les vacances est les Iles, et pour ma part Mayotte pdt 2 jours vivant avec un mahorais et étant venu en vacances pdt 2 mois en juillet aout 08. J'ai donc pu apprécié votre blog et trouver des idées d'activités, ce matin nous réalisons des bouénis sur des galets et je pense que les enfants vont adorés, merci pour ce magnifique blog bonne continuation
Emilie - le 24/02/2009 à 07h49
Merci pour cet agréable commentaire. L'activité sur les bwénis fera sûrement plaisir à Polenn, l'artiste qui les réalise ici à Mayotte.
Bon centre de loisirs !
Bon centre de loisirs !
Sev et François
Merci à Emilie pour son gentil commentaire sur les "bouénis" graines de Mayotte. J'ai amélioré mon site récemment.
polennroseau - le 14/03/2009 à 15h26