Actualités
Vendredi 12 février 2010
5
12
/02
/2010
13:13
... de la photo du Lundi.
Pour répondre aux commentaires et aux messages qu'a suscités la Photo du Lundi, et pour Agnès, le titre du film de Clint Eastwood, Invictus, est aussi le titre du poème préféré de Nelson Mandela (dont on a fêté hier le 20ième anniversaire de sa libération),
écrit en 1875 par un poète américain : William Ernest Henley.
Pour répondre aux commentaires et aux messages qu'a suscités la Photo du Lundi, et pour Agnès, le titre du film de Clint Eastwood, Invictus, est aussi le titre du poème préféré de Nelson Mandela (dont on a fêté hier le 20ième anniversaire de sa libération),
écrit en 1875 par un poète américain : William Ernest Henley.
INVICTUS
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to
pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbow'd.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
La traduction littéraire (il y en a plusieurs) en français
:
INVAINCU
Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme, à la fois noble et fière.
Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.
En ce lieu d'opprobres et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrai pas la peur.
Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin,
le capitaine de mon âme.
Le film n'est pas encore sorti à Mayotte, mais on espère sincérement qu'il sera programmé prochainement.
Anecdote: si vous cherchez des photos de Henley sur le net,
vous trouverez que sur certaines d'entre-elles, il y a une vague ressemblance physique avec Victor Hugo, mais aussi avec Jules Verne (en plus de l'histoire du
pied).
Jeudi 17 décembre 2009
4
17
/12
/2009
07:11
de Mamoudzou.
Le nouveau marché a enfin ouvert ses portes mercredi 9 décembre. Les exposants ont eu trois jours pour s'installer afin d'accueillir les futurs clients dans de bonnes conditions.
Fini donc le souk de l'ancien marché, les anciens stands tombent un à un sous les coups des bulldozers.
Finies aussi les "cantines du milieu" à même le sol, ces brochettis où chacun pouvait se régaler d'un bon pilao et autres délices.
Place au nouveau et immense marché couvert de Mamoudzou,
qui jouxte le tout nouveau aussi Comité du Tourisme.
Près d'une centaine de box de neuf mètres carrés sont loués aux commerçants pour 120 euros mensuels (ils doivent aussi s'acquitter d'un abonnement à carte pour un compteur d'électricité). Ces locaux sont essentiellement destinés à la vente de vêtements et autres articles du même type.
Les produits frais (fruits, légumes) et la poissonnerie Copemay ont droit à un espace à part, richement décoré par de belles fresques.
Au milieu du marché, se trouve un patio, vide pour l'instant (comme l'espace primeur) mais qui promet devenir un vrai oasis de détente.
Enfin, outre des sanitaires, et des locaux techniques et administratifs, le nouveau marché comprend un lieu de prière, une mosquée mixte.
Les cantines trouveront leur place sur l'esplanade.
Ne manque maintenant plus que les clients et les derniers commerçants pour que cet endroit respire la tranquille agitation d'une vie de marché.
Le nouveau marché a enfin ouvert ses portes mercredi 9 décembre. Les exposants ont eu trois jours pour s'installer afin d'accueillir les futurs clients dans de bonnes conditions.
Fini donc le souk de l'ancien marché, les anciens stands tombent un à un sous les coups des bulldozers.
Finies aussi les "cantines du milieu" à même le sol, ces brochettis où chacun pouvait se régaler d'un bon pilao et autres délices.
Place au nouveau et immense marché couvert de Mamoudzou,
qui jouxte le tout nouveau aussi Comité du Tourisme.
Près d'une centaine de box de neuf mètres carrés sont loués aux commerçants pour 120 euros mensuels (ils doivent aussi s'acquitter d'un abonnement à carte pour un compteur d'électricité). Ces locaux sont essentiellement destinés à la vente de vêtements et autres articles du même type.
Les produits frais (fruits, légumes) et la poissonnerie Copemay ont droit à un espace à part, richement décoré par de belles fresques.
Au milieu du marché, se trouve un patio, vide pour l'instant (comme l'espace primeur) mais qui promet devenir un vrai oasis de détente.
Enfin, outre des sanitaires, et des locaux techniques et administratifs, le nouveau marché comprend un lieu de prière, une mosquée mixte.
Les cantines trouveront leur place sur l'esplanade.
Ne manque maintenant plus que les clients et les derniers commerçants pour que cet endroit respire la tranquille agitation d'une vie de marché.
Vendredi 27 novembre 2009
5
27
/11
/2009
12:00
... encore un, toujours un.
Bongani n'a pas vraiment touché Mayotte, elle s'est dispersée avant. On a eu quelques pluies et quelques rafales de vent, rien de plus.
Aujourd'hui, c'est l'Ide-el-khébir, la fête du mouton. Hier, un kwassa-kwassa partant d'Anjouan a encore fait naufrage au large des côtes mahoraises. A son bord, plus de quarante personnes, et seulement 11 d'entre-eux ont eu la chance de s'en sortir. Pas de nouvelle des autres, considérés comme disparus.
Les rescapés (dont le passeur) on été conduits à l'hôpital de Mamoudzou.
La barque (qui est normalement prévue pour 6 personnes) n'a pas résisté à la force des vagues et s'est brisée en deux. Ils étaient à la dérive depuis lundi.
Ces personnes misent leur vie, espérant trouver à Mayotte de meilleurs soins, un meilleur travail, de meilleures conditions d'existence. Ce qui est loin d'être le cas quand ils débarquent. Ils doivent vivre le plus souvent cachés, dans la peur de se faire attraper et renvoyer à Anjouan ou en Grande-Comore.
Mais voilà, n'importe qui en ferait autant dans l'espoir de vivre décemment. Car pour entreprendre un tel voyage aussi périlleux, c'est bien qu'il est question de survie, et uniquement de survie.
Il y a toujours eu, et vu l'état actuel du monde, il y aura toujours des clandestins, aux quatre coins de la planète. Tout le monde peut être amené à fuir son pays, un jour ou l'autre, et devenir réfugié ou clandestin. Où est la limite ?
Ce petit bout d'océan indien entre Anjouan et Mayotte n'a pas fini d'être le plus grand cimetière de France.
Bongani n'a pas vraiment touché Mayotte, elle s'est dispersée avant. On a eu quelques pluies et quelques rafales de vent, rien de plus.
Aujourd'hui, c'est l'Ide-el-khébir, la fête du mouton. Hier, un kwassa-kwassa partant d'Anjouan a encore fait naufrage au large des côtes mahoraises. A son bord, plus de quarante personnes, et seulement 11 d'entre-eux ont eu la chance de s'en sortir. Pas de nouvelle des autres, considérés comme disparus.
Les rescapés (dont le passeur) on été conduits à l'hôpital de Mamoudzou.
La barque (qui est normalement prévue pour 6 personnes) n'a pas résisté à la force des vagues et s'est brisée en deux. Ils étaient à la dérive depuis lundi.
Ces personnes misent leur vie, espérant trouver à Mayotte de meilleurs soins, un meilleur travail, de meilleures conditions d'existence. Ce qui est loin d'être le cas quand ils débarquent. Ils doivent vivre le plus souvent cachés, dans la peur de se faire attraper et renvoyer à Anjouan ou en Grande-Comore.
Mais voilà, n'importe qui en ferait autant dans l'espoir de vivre décemment. Car pour entreprendre un tel voyage aussi périlleux, c'est bien qu'il est question de survie, et uniquement de survie.
Il y a toujours eu, et vu l'état actuel du monde, il y aura toujours des clandestins, aux quatre coins de la planète. Tout le monde peut être amené à fuir son pays, un jour ou l'autre, et devenir réfugié ou clandestin. Où est la limite ?
Ce petit bout d'océan indien entre Anjouan et Mayotte n'a pas fini d'être le plus grand cimetière de France.
Vendredi 9 octobre 2009
5
09
/10
/2009
12:20
... la jeunesse de Mayotte.
A Mayotte, on est à l'heure des règlements de comptes, suite à la gestion désastreuse des subventions et financements attribués à la collectivité.
Voici un article, écrit par une collègue de Doujani, qui fait froid dans le dos quant à l'avenir de la jeunesse mahoraise, et qui laisse un certain goût amer.
" Cette semaine, la responsable du club de judo de Cavani a appris par courrier que le dojo fermerait au public à partir du 1er novembre ! Renseignements pris, ce sont toutes les installations sportives de l'île, dépendantes de la Collectivité qui fermeront à cette date.
La Collectivité n'a plus d'argent, elle ne verse donc plus les subventions nécessaires, ce qui entraîne la fermeture des lieux (lieux pourtant "publics").
De même, un éducateur de l'Association pour la Prévention de la Délinquance (M'Tsapéré) m'a décrit leur nouvelle situation: les éducateurs ne sont plus payés (s'ils continuent leur activité, c'est donc bénévolement), et les sorties ou activités prévues ne sont plus financées. Ici aussi, les subventions ont été "coupées". Il m'a assuré que la situation était la même pour les autres associations de ce type.
Il faut savoir que la Collectivité est depuis quelques temps forcée de suivre les avis rendus par la Cour Régionale des Comptes, saisie pas le Préfet de Mayotte, au regard de la gestion financière désastreuse menée par les élus de l'île (des millions d'euros de déficit, et ce montant s'alourdit régulièrement depuis des années). Suivre ces avis est en réalité le seul moyen d'échapper à la mise sous tutelle (eh oui, on en est là !) et, pour les élus, de continuer à vivre en gardant leur niveau de vie (royal!), mais aussi en conservant des pratiques douteuses qui ont cours à Mayotte.
Pour autant, il est inacceptable que les enfants et les jeunes de Mayotte, qui constituent la majorité de la population, subissent les conséquences de décisions qui ne profitent qu'à une minorité depuis de nombreuses années.
L'île a besoin de structures et d'associations pour accueillir et encadrer les jeunes, dont une partie vit dans des conditions difficiles. Le tissu associatif est ce qui fait vivre et évoluer un quartier, une ville, un ... département !
Les décisions de coupes budgétaires prises par la collectivité ne manqueront pas d'avoir des conséquences sur la vie de l'île. Nous ne pouvons, en conscience, les accepter ."
A chacun de réagir comme il l'entend.
A Mayotte, on est à l'heure des règlements de comptes, suite à la gestion désastreuse des subventions et financements attribués à la collectivité.
Voici un article, écrit par une collègue de Doujani, qui fait froid dans le dos quant à l'avenir de la jeunesse mahoraise, et qui laisse un certain goût amer.
" Cette semaine, la responsable du club de judo de Cavani a appris par courrier que le dojo fermerait au public à partir du 1er novembre ! Renseignements pris, ce sont toutes les installations sportives de l'île, dépendantes de la Collectivité qui fermeront à cette date.
La Collectivité n'a plus d'argent, elle ne verse donc plus les subventions nécessaires, ce qui entraîne la fermeture des lieux (lieux pourtant "publics").
De même, un éducateur de l'Association pour la Prévention de la Délinquance (M'Tsapéré) m'a décrit leur nouvelle situation: les éducateurs ne sont plus payés (s'ils continuent leur activité, c'est donc bénévolement), et les sorties ou activités prévues ne sont plus financées. Ici aussi, les subventions ont été "coupées". Il m'a assuré que la situation était la même pour les autres associations de ce type.
Il faut savoir que la Collectivité est depuis quelques temps forcée de suivre les avis rendus par la Cour Régionale des Comptes, saisie pas le Préfet de Mayotte, au regard de la gestion financière désastreuse menée par les élus de l'île (des millions d'euros de déficit, et ce montant s'alourdit régulièrement depuis des années). Suivre ces avis est en réalité le seul moyen d'échapper à la mise sous tutelle (eh oui, on en est là !) et, pour les élus, de continuer à vivre en gardant leur niveau de vie (royal!), mais aussi en conservant des pratiques douteuses qui ont cours à Mayotte.
Pour autant, il est inacceptable que les enfants et les jeunes de Mayotte, qui constituent la majorité de la population, subissent les conséquences de décisions qui ne profitent qu'à une minorité depuis de nombreuses années.
L'île a besoin de structures et d'associations pour accueillir et encadrer les jeunes, dont une partie vit dans des conditions difficiles. Le tissu associatif est ce qui fait vivre et évoluer un quartier, une ville, un ... département !
Les décisions de coupes budgétaires prises par la collectivité ne manqueront pas d'avoir des conséquences sur la vie de l'île. Nous ne pouvons, en conscience, les accepter ."
A chacun de réagir comme il l'entend.
Présentation
- : ILONI : Le blog de Sev et François
-
- : Un petit blog tranquillou sur Mayotte pour la famille et les amis de nous.
- Contact
- Retour à la page d'accueil
Au sommaire
- Vie au quotidien (34)
- Tags de Mayotte (7)
- Plongée à Mayotte (19)
- Rando à Mayotte (15)
- Travailler à Mayotte (5)
- Musique de Mayotte (10)
- Mayotte traditionnelle (11)
- Géologie de Mayotte (1)
- Le village (12)
- Les cylones (10)
- Faune et Flore de Mayotte (19)
- La mangrove (7)
- Le Lagon (6)
- Actualités (11)
- Moments rares ! (3)
- Marcel (10)
- Amis en visite (22)
- Réunion (1)
- Madagascar (6)
- Thaïlande (6)
- Comores (8)
- Afrique du Sud (10)
- La Photo du Lundi (7)
- Zanzibar (2)
Les articles publiés
Voyages en images
Pour mieux découvrir...
Syndication
C'est vous qui le dites !