Vivre à Mayotte, vivre à Iloni

Jeudi 15 novembre 2007 4 15 /11 /Nov /2007 12:35

Vivre à Mayotte, vivre à Iloni

Tout le monde nous demande si nous avons des amis mahorais. Et bien non.
Même en vivant dans le village, il est très dur de s'y intégrer. La communication est limitée car les Mahorais parlent très peu français (

es Anjouanais parlent beaucoup mieux), et nous connaissant trop peu de mots en shimaoré pour soutenir une conversation. Nos relations sont des relations amicales, mais surtout de politesse et de respect mutuels.
En gros on est dans le village, ils nous connaissent mais ne viennent pas forcément vers nous. En fait c'est plutôt nous qui allons vers eux afin de s'imprégner de leur culture "africaine". Et ça passe comme ça, mais bon notre vocabulaire mahorais s'enrichit petit à petit.
Par exemple, on sait quand un pêcheur vient dans le village pour vendre du poisson, et hier nous sommes allés avec les mahorais acheter des vivaneaux.
Je les ai vidés et Sev les a écaillés (voir photo). En papillotes au four avec des combawas (citrons forts), ça nous a fait le repas du soir, un vrai régal!

On participe à la vie du village, on s'intéresse, et ils rigolent! Non ils ne rigolent pas, ils se marrent, mais pas pour se moquer, juste parce qu'ils sont contents. Le rire des femmes est terrible!

Alors pour l'instant, nous voyons surtout des wazungus (des blancs) comme nous, qu'ils soient profs, infirmiers, kiné, moniteur d'auto-école,..., ou des Antillais.

A part ça, il fait très chaud, et du coup on est vite amorphe. Alors je m'en vais manger un ananas pour me rafraîchir le palais...

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Publié dans : Le village

Précédent : Des petites bêbêtes familières de la... Retour à l'accueil Suivant : A l'heure où la grenouille chante...

Commentaires

toujours contents de suivre vos aventures mahoraises . Un effort pour apprendre le dialecte et rire avec les villageois ! Les bébêtes sont tout juste sympathiques ... Baignades pour vous , jour rouge pour nous . Bisous papmam

Commentaire n°1 posté par papmam le 15/11/2007 à 19h12

nous vous trouvons très beaux ...nous aimons suivre vos aventures ...les poissons sont sympas, mais pas les bebetes.... bisous

Commentaire n°2 posté par mam/jpp le 15/11/2007 à 19h37

Coucou les cocos! Juste un petit mot pour vous dire qu'il neige dans les Alpes et les stations ouvrent au 1 déc..... Youpi!

Commentaire n°3 posté par flo le 16/11/2007 à 20h03

Comme c'est plaisant de visiter votre blog, nous le faisons souvent. Et nous apprécions de vous voir heureux à Mayotte. Marguerite et Jean-Claude

Commentaire n°4 posté par Marguerite et Jean-Claude le 18/11/2007 à 22h14

bonjour vous alez bien ,moi jsui un jeune de iloni ki y ai partie depui peu me le village me manque bocoup jy ete le moi dernier pour les vacance !jaime bocoup mon village ,vous savai jy vai souvent sur votre blogue pour lire le nouvelle comentaire bne soire!

moi ce: m'dja!

Commentaire n°5 posté par madi bounou le 27/09/2010 à 20h41